[卷第五] 初生有重舌第八

    《巢氏病源》小儿重舌候∶小儿重舌者，心脾热故也。心候于舌，而主于血，脾之络脉，又出舌下。心火脾 土二脏，母子也。有热即血气俱盛，其状附舌下，进舌根，生形如舌而短，故谓之重舌。 《千金》论曰∶小儿出腹六、七日后，其血气收敛成肉，则口舌喉颊里清净也。若喉里舌上有物，如芦箨盛 水状，有肿起着舌下，如此者名重舌，皆刺去血汁也。 《惠眼观证》∶凡生下中鹅口、重舌、重、口疮，皆上焦热所致。此亦受胎时，大受极热。急以鸡内金为 末，干掺口内，及以朱砂膏、（方见惊热门中。）地黄膏（方见本门中）。轮流掺之，仍以天竺黄散服之。（方见本门中。） 《惠眼观证》
    地黄膏
    治初生儿鹅口、重舌、重方。 郁金（皂荚水煮干，切细，焙干用）豆粉（各半两）甘草（一分，炙）马牙硝（研、一钱） 上用生地黄汁及蜂糖对合，入盏内约二分许，熬成膏，和成药。每服两皂子大，香熟水含化；或鹅翎扫涂 口内亦得。 《惠眼观证》
    金朱饮子
    治惊、壮热，伤寒伏热，上焦虚热；重舌，口鼻生疮疹，致赤眼方。（本名天竺黄散。） 川郁金（锉碎，皂荚水煮干，细者如胆肚极佳）天竺黄甘草（炙）牙硝（别研。各半两）朱砂（一 分，研）蝉壳（十四个，水浸去土）麝香（少许） 上为末。每服半钱至一钱，以蜂糖熟水调下，此药除烦退热。 《葛氏肘后》治卒重舌方。 上烧蛇蜕皮为末，唾和，涂舌上瘥。（姚和众方同。只干敷。《婴孺》方同，用醋调，沾舌下。） 葛氏又法 上用釜下土，苦酒和，涂舌下。（《千金》、《婴孺》皆云∶釜丹下土。） 《千金》治小儿重舌方。 上用田中蜂房烧灰，酒和涂喉下愈。 《千金》又方 上以衣鱼涂舌上。（《千金翼》及《婴孺》方皆烧灰，研，敷。） 《千金》又方 上用三家屠肉，切令如指大，摩舌上，儿立能啼。（《婴孺》首用此方。） 《千金》又方 上用赤小豆末，醋和涂舌上。 《千金》又方 上烧簸箕灰，敷舌上。（《圣惠》簸箕尖烧灰，细研。） 《千金》又方 上用黄柏，以竹沥渍取，细细点舌上良。 《千金翼》治重舌，舌强不能收乳方。 上取鹿角末如大豆许，安舌上，日三即瘥。 《千金翼》治小儿重舌，舌生疮涎出方。 上以蒲黄敷舌上，不过三度愈。 《外台》∶《古今录验》疗小儿重舌欲死方。 上以乱发烧灰，末之，敷舌上甚佳。（张涣用猪脂和，涂之。） 姚和众治小儿重舌方。 上用马牙硝涂舌下，日三度。 《子母秘录》治小儿重舌方。 上用黄丹如豆大，内管中以安舌下。 《子母秘录》治小儿重舌方。 上用乌贼鱼骨烧灰，和鸡子黄，敷喉及舌上。 《子母秘录》治小儿童舌方。 上用蜣螂烧，研未，和唾，敷舌上。 孟诜治小儿重舌方。 上用小豆煮汁，和鹿角灰，安重舌下，日三度。 日华子治小儿重舌、鹅口疮方。 上用鹿角炙，熨之。 《圣惠》治小儿重舌，及口中生疮涎出方。 上用白羊尿，涂少许口中，瘥。 《圣惠》又方 上用桑根上取汁，涂口中，瘥。 《圣惠》又方 桂心（一分）白矾（半两） 上件药捣，罗为末。每用少许，干敷舌下，日三上。 《圣惠》治小儿重舌、口中生疮涎出。
    蒲黄散方
     蒲黄露蜂房（微炙。各一分）白鱼（一钱） 上件药都研令匀。用少许酒调，敷重舌、口中疮上，日三用之。 《圣惠》治小儿重舌、舌肿方。 上取牯牛乳，少许与饮之。 《圣惠》治小儿重舌方。 上以桂心半两为末，生姜汁相和令匀。每用少许涂舌下，日再涂之。 《圣惠》又方 上用甑带，烧灰细研，敷舌下。 《圣惠》又方 上用桑根白皮一两，细锉，以水一大盏，煎至五分去滓，渐渐以匙子抄少许，令儿吮之。 《圣惠》又方 上用釜底墨，水调，涂舌下。 《婴孺》治重舌方。 上取木兰皮一尺，广四寸，去皮皴，切细，以苦酒一升煮半升。适寒温浸两手，食久小歇，须臾干，复渍 两足，干，复渍之，大良。（《子母秘录》用醋一升煮木兰皮取汁，注重舌上。） 《婴孺》治小儿心极热，口中生疮、重舌、鹅口方。 上用柘根枝叶五升，以水一斗煮二升，去滓；煎五合，细细敷疮上。无根柘弓材亦可。 张涣
    乌鱼散
    方治重舌病。 乌鱼骨（一两，烧灰）干蜣螂（烧灰）蒲黄（研。各半两）枯白矾（一分，研） 上件同研为粉。每服半钱，以鸡子黄调，涂舌下，咽津无妨。 《千金》灸法∶治重舌。灸行间，随年壮穴，在足大指歧中。 《千金》又灸法∶两足外踝上三壮。 《千金翼》∶小儿重舌，灸左足踝七壮。（《婴孺》方灸三壮。） 《外台》∶《古今录验》疗儿重舌欲死。灸右足踝三壮，立愈。又灸左右并良。（《千金》云∶灸两足外踝。） 《婴孺》治重舌。以儿置其内，东向门中，灸其舌三炷。