[卷第七] 中马忤第四
《千金》论曰∶凡诸乘马行，得马汗气臭，未盥洗易衣装，而便向儿边，令儿中马
客忤。儿卒见马来，及闻
马鸣惊，及马上衣物、马气，皆令小儿中马客忤。慎护之，特重一岁儿也。
《圣惠》∶凡人乘马到人家，人身有马汗不暇汤浴，则须换衣服。不暇换衣服即
食顷间歇定，方得亲近小儿。
若不如此，则小儿
中马毒客忤。或初卸马，马气未歇，将鞍辔等物逼近小儿，儿闻马嘶便惊，皆因中马毒客忤。
其状
腹痛，吐下青黄白色，水谷解离，甚者致夭也。
《千金》治小儿中马客忤法（
中客、
中人皆可用∶）
用粉为丸如豉法，摩儿手
足心及心头
脐上下，行转摩之。咒曰∶摩家公摩家母，摩家子儿苦客忤，从我始，
扁鹊虽良不如善唾良。咒讫，弃丸道中。
《千金》又法∶
取一刀横着灶上，解
儿衣，发其心腹讫（《千金翼》以发字作拨。）取刀持向儿吮之唾，辄以刀拟向
心腹，啡啡曰（音非，
出唾貌）∶煌煌日，出东方，背阴向阳。葛公、葛公，不知何公（《千金翼》云∶葛公、葛母，不
知何公。）子来不视，去罔顾，过与
生人忤。梁上尘，天之神。户下土，鬼所经。大刀锾犀对灶君，二七唾客愈儿惊。唾啡啡，如此二七啡啡。每
唾以刀拟之咒。当三遍乃毕。用豉丸亦如上法，五、六遍讫。取此丸破视，其中有毛，弃丸道中，人马客忤即
愈矣。
《简要济众》治小儿中马毒客忤，取
马尾于儿面前烧，令儿咽烟气，日烧之，瘥为度。
《圣惠》又方
上取马口角沫，涂儿口中效。