[卷十二] 天泡疮

    天泡疮状如水泡，属肺胃二经风热。若发热痛邪在表也，用人参败毒散。发热咳嗽，邪在肺也，用加味泻白散。 热渴便秘，邪在内也，用加味清凉饮。此肌肤之症，当去毒水，以金黄散或黄柏、蚯蚓敷之，当归膏亦善，既安不必服 药。若因攻伐过度，元气虚而变生别症者，当参各门治之。 一小儿患此，赤恶寒发热，大小便赤涩，此邪在表里之间，遂外敷金黄散，内服大连翘饮子，诸症少愈，更加味 解毒散而痊。 一小儿患此，痛发热，大小便如常，此邪在表也，挑去毒水，敷金黄散，用荆防败毒散治其表，柴芍参苓散安其 里而愈。 一小儿患此，服败毒之剂，喘嗽唇白，此脾肺之气复伤也，先用补中益气汤一剂，诸症悉退，后加桔梗、白芷，二 剂而愈。 一小儿患此，服败毒散，敷寒凉药，呕吐泄泻，犹索败毒散，余佯诺之，却以五味异功散加柴胡、升麻，而吐泻愈； 又用柴芍参苓散而疮痊。 一小儿患此，服败毒之药，腹痛泄泻，余意脾气复伤，宜用五味异功散。不信，仍服败毒之药，后果不食，作呕流 涎，泄泻后重，余先用补中益气汤，次用五味异功散而愈。 一小儿患此，服败毒散，作渴饮汤，余与七味白术散治之。不信，自服败毒之药，前症益甚，更加呕吐不食，来请 治，余曰∶呕吐不食，手足并冷，痰喘气促，唇色皎白，始见虚寒，即当温补，反服攻伐元气之药，虚而又虚，令脾肺 败症已见，莫能为矣。辞之，果不治。
    柴芍参苓散
    治肝胆经分患天泡等疮，或热毒瘰之类。 柴胡芍药人参白术茯苓陈皮当归（各五分）牡丹皮山栀（炒）甘草（各三分） 上每服二钱，水煎服。
    加味解毒散
    治天泡疮，发热作痛。即加味消毒散加金银花、漏芦。 玄参连翘升麻芍药当归羌活生地黄牛蒡 子（炒。各三钱）茯苓甘草（各二钱）金银花漏芦（各五钱） 上每服一二钱，水煎服，或用蜜丸。
    金黄散
    治天泡疮，消毒止痛。 滑石甘草 上各另为末，和匀敷患处。如泡挑去水敷之，加黄柏尤好。
    补中益气汤
    （方见肌肉不生）
    五味异功散
    （方见用败毒之药）
    加味泻白散
    （即泻白散加山栀、杏仁）