[卷二 董氏《小儿斑疹备急方论》] 药方
升麻散 治疹未出，疑贰之间，
身热与
伤寒温疫相似，及疮子已出
发热，并可服之方。
升麻芍药葛根（锉炒）
甘草（炙，各一两）。
上为细末，每二岁儿，服二钱，水一盏，煎至五分，去滓，
温服不以时，日三夜一服。
白虎汤 治痘麸疹斑疮赤黑出不快，及疹毒余热，并
温热病，
中暑气，
烦躁热渴方。
石膏（四两）
知母（一两半，锉）甘草（炙，三两）
人参（半两）
上为细末，每服二钱，水一盏，入
粳米二十粒，同煎至七分，去滓，温服，不以时，小儿
减半服。春冬秋寒有证亦服，但加
枣煎，并乳母亦令服之。
紫草散 （阎氏名
四圣散）治
伏热在
胃经，暴发痘疮疹，一切恶候，出不快，
小便赤
涩，心
腹胀满方。
紫草（去苗，一两）甘草（生用）
木通（去根节锉）
枳壳（去穣
麸炒）黄（炙锉，各半两）
上为细末，每服二钱，水一盏，煎至八分，去滓，温服无时。阎氏治疮疹出不快，及倒，
四圣散即此方也。然既名四圣散，何以有
五味，疑黄当注云虚者加入。
附钱氏紫草散
发
斑疹。
钓藤钩子
紫草茸（各
等分）
上为细末，每服一匙，或五分、一钱，温酒调下，无时。
又附
阎氏方
蓝根散 治疮疹出不快及倒。
板蓝根（一两）甘草（三钱，锉）
上为细末，每服半钱或一钱，取雄
鸡冠血三两点，同温酒少许，食后同调下，二方无证勿服。
抱龙丸 治一切
风热，中暑，
惊悸，疮疹欲出，多睡，
咳嗽，涎盛，
面赤，手足冷，发温
壮，睡中惊，
搐搦不宁，脉洪数，
头痛呕吐，小便赤黄方。
天南星（锉开，
里白者生为末，腊月
内取黄
牛胆汁和为剂，却入胆内
阴干，再为末，半斤）天竺
黄（二两，别研）
朱砂（二钱，研
水飞）
雄黄（半两，研水飞）
麝香当门子（一钱，别研）
牛黄
（一字，别研）
上同研极细末，
甘草水和丸，
芡实大，窨干，
竹叶或
薄荷汤化下一丸，不拘时候。一方
不用牛黄。
救生散 治疮疹脓、恶候危困、
陷下黑色方。
猪血（腊月内以新瓦罐子盛，挂于屋栋上，阴干取末一两）
马牙硝（一两，研）
硼砂（研）
朱砂（研水飞）牛黄（研）
龙脑（研）麝香（一钱，别研）
上研极细，每二岁儿取一钱，新汲水调下，
大便下恶物，疮红色为度，不过再服，神验无比。
牛李膏
（钱氏云∶一名
必胜膏）治疮疹痘恶候见于
皮肤下不出，或出而不长，及黑
紫
内陷，服之即顺，救危急候。愚小年病此，危恶殆极，父母已不忍视，遇今
太医丞钱公乙
下此药得安，因恳求真法。然此方得于世甚
久，惟于收时不知早晚，故无全效。今并收时载之，学人宜根据此方。
牛李子
（一名乌罡子，一名楮
李子，一名牛消子，一名
鼠李子，一名禾镰子）好生道旁
田畔，过秋结实成穗，垂叶间，味甘可食，色黑多汁。九月后采取，研细，绢滤汁不以多少，于
银石器中熬
成膏，可丸。每膏二两，好麝香半钱，细研和入。
上每二岁儿服一丸，如桐子大，
浆水煎杏胶汤化下。如疮紫黑内陷者不过再服，当下
恶血及
鱼子相似；其已
黑陷于皮下者，即红大而出，神验。
玳瑁散 治疮疹
热毒内攻，紫黑色，出不快方。
生
玳瑁甲（水磨浓汁
一合，
猪心一丸，从中取血一皂子大，同研），上以紫草嫩茸，浓汁煎汤调，都作一服。
利毒丸 治疮疹欲出前，
胃热发温壮，气粗
腹满，
大小便赤涩，睡中烦渴，口
舌干，手足
微冷，多睡，时嗽涎实，脉沉大滑数，便宜服之方。
大黄（半两）
黄芩（
去心）
青黛（各一钱）腻粉（炒，一钱）
槟榔生牵牛（取末，各一钱五分）
大青
（一钱）龙脑（研）朱砂（研飞，各五分）
上杵研为细末，面糊为丸，如
黄米大，每二岁儿服八丸，
生姜蜜水下，不动再服，量儿大小、
虚实加减。
如圣汤 治
咽喉一切
疼痛，及疮疹毒攻咽喉，肿痛有疮，不能
下乳食方。
桔梗（锉）甘草（生用）恶实（微炒，各一两）
麦门冬（去心，半两）
上为细末，每二岁儿，服一钱，沸汤点，时时呷服，不以时。
甘露饮 解胃热及疮疹已发，余热温壮，龈齿宣肿
牙痛，不能嚼物，饥而不欲食，
烦热，
身面黄，及病疮，乳母俱可服之方。
生
干地黄（切焙）熟干地黄（切焙）
天门冬（去心）麦门冬（去心）
枇杷叶（
去毛）黄芩（去
心）
石斛（去根苗锉）甘草（炙锉）枳壳（去穣麸炒）山
茵陈
叶（去土，各一两）
上为散，每服二钱，水一盏，煎至七分，去滓，温服不以时候，量力与服。
苏恭
紫雪 治大人小儿一切热毒，胃热发斑，消痘麸疹，及伤寒热入胃发斑，并小
儿
惊痫涎厥，走马
急疳，热疳，
疳黄，
疳瘦，
喉痹肿痛，及疮疹毒攻咽喉，水浆不下方。
黄金（百两）
寒水石（三斤）石膏（三斤）
磁石（三斤）
滑石（三斤）
犀角屑（五两）羚羊
角屑（五两）
玄参（一斤）
沉香（五两）
青木香（五两）
丁子香（一两）甘草（八两）升麻一升（皆咀）
上以水五斗，煮金至三斗，去金不用，入诸药，再煎至一斗，滤去滓，投
硝石四升，
芒硝
亦可用，
朴硝精者十斤，投汁中，微火煎，以柳木篦搅勿停手，候欲凝入木盆中，更下研朱砂
真麝香各三两，急搅匀，候冷贮于密器中，勿令见风，每服一钱，温水化下，小儿半钱一字，
咽喉危
急病，捻少许，干咽之立效。
附∶药味分两悉照《
外台秘要》苏恭紫雪方更正。
徐洄溪曰∶方中黄金百两，以飞金一万页代之尤炒。
邪火毒火穿经入脏无药可治，此能消解，其效如神。
调肝散 败肝藏
邪热，
解散斑疹余毒，服之疮疹不入眼目方。
犀角屑（一分）
草龙胆（半钱）黄（半两，锉炙）大黄（一分，炒过）
桑白皮（一分，炙）钓藤
钩子（一分）
麻黄（一分，去根节）石膏（别研）栝蒌实（各半两，去穣皮）甘草（一分，炙）
上为散，每服二钱，水一盏，煎至五分，去滓，温服，量儿大小加减，不以时候。
护目膏
治疹痘出后，即须爱护面目，勿令沾染。欲用
胡荽酒喷时，先以此药涂面上，
然后方可以胡荽酒喷
四肢。大人小儿有此，悉宜用之方。
黄柏（一两，去皮锉）
绿豆（一两半，拣净）甘草（四两，生锉）
上为细末，以生油调为膏，从耳前
眼眶并浓涂目三五遍。上涂面后，可用胡荽酒微喷，
勿喷面也。早用此方涂面即面上不生疹痘，如用此方涂迟，纵出亦少。
胡荽酒
治斑痘
麻疹，欲令速出，宜用此方。
胡荽（四两）
上细切，以酒二大盏煎令沸，沃胡荽，便以物合定，不令气出，候冷去滓，微微从顶已
下喷背及两脚胸腹，令遍，勿喷
头面。（仍将滓焙干，红绢袋子盛，缝合令乳母及儿佩带，余酒与乳母饮之）
牛黄散 治疮疹
阳毒入胃，
便血日夜无节度，
腹痛啼哭方。
川
郁金（一两）西牛黄（一钱）
上研为末，每二岁儿服半钱，以浆水半盏，煎至三分，和滓温服，大小以此增减之。
蛇蜕散 治斑疹入眼，翳膜侵睛，成珠子方。
马屁勃（一两）
皂荚子（二十七个）
蛇蜕皮（全者一条）
上入小罐子内，盐泥固济，烧不得出烟，存性研为细末，温水（阎氏用温酒）调下一钱，
食后服。
真珠散 治斑疮疹入眼疼痛，翳膜眼赤
羞明方。
栝蒌根（一两）蛇蜕皮（四钱一条，全炙）
上为末，用羊子肝一枚，批开去
筋膜，掺入药二钱，用麻缕缠定，以米泔内煮熟，任意
与吃。如少小未能吃
羊肝，以熟羊肝研和为丸，如黄米大，以生米泔下十丸，
乳头上与亦
可，日三服。（儿小未能食肝，与乳母食之佳）