[卷四] 蛟龙病辨误
《金匮》果食菜谷
禁忌云∶
春秋二时，龙带精入
芹菜中，人偶食之为病，发时
手背腹满
痛不
可忍，名蛟龙病。泉谓病得之误食龙精，与蛟无涉。“蛟”当为“咬”字之误，在“龙”字
下。病名龙咬者，以龙精入腹，变生小龙，咬人肠胃，故腹满痛不可忍。方下云吐如蜥蝎，
可见龙精固能生子于腹中也。作咬为是。古“咬”字恒误作蛟。《灵·
厥病》云∶肠中有虫
瘕及蛟，皆不可取以
小针，心
腹痛，发作肿聚，往来上下行，痛有休止，腹
中热喜渴，涎
出者，是蛟也。（今本“发”作“”，“作”字下有“痛”字，舛误不可读。兹从《脉
经
》、《千金》、《外台》引参正。）二“蛟”字。《
脉经》、《千金》、《外台》引皆作
“蛔咬”，而经误且倒，正与此同。以蛟证蛟龙，尚何疑哉？又案∶以夏小正鸣札之义例
之，则作咬龙亦可，以先知其咬，后知为龙也。咬仿此。