[卷第十七] 眼目
还睛丸
治
虚劳目暗有黑花
菟丝子石斛白茯苓熟
干地黄牛膝（各一两）
真珠覆盆子（各三分）
远志防
风
枸
上为细末炼蜜和杵三五百下丸
梧桐子大每服三十丸温酒下粥饮亦得忌热面荤辛生冷等
盖子澄眼药方
第一用多年燕子窝捣罗为细末用井华水调如胡桃
大白纱帕子包于眼上熨之如有泥却用井
华水
地
黄（
盐（二两）
威
两）
核
上件药拌匀先将青盐砂用乳钵研碎与醋浸三昼夜每日番一次将上
面药转在下面用石拍
压实
焙干
约一
明身
三龙眼膏
药如后
朴硝（半两）
龙胆草（二分）
白蒺藜（一分）
旋复花（一分半）
仙灵脾（二钱
锉）
以上药用
黄土半斤将
五味药一处拌匀于五更取井华水一碗和黄土并药为泥稀稠得所安在
碗内以匙摊平面铺白色开通钱五文皆以开字向南字合于地下于钱背上写
五行字
图却以砂
绿豆大二十块子便别于安排上每文上安四块子却以别碗
合定
置净
土上用新黄土周回并上面培遍仍
次器中收之又用
斑蝥不去翅足
乳香一块如枣大
秦皮胡黄连（各三钱）肥干枣（三个）
灯心（一
握
长七
上七味入无油石器中取新井华水一大盏煎至半盏以绵滤入石器中其滓再入水一盏煎至半
盏滤
各少许却同研匀以银箸搅匀用角
合子收之三五年不坏每日用银箸点一
黄米大次日依旧再点翳
膜自
决明丸
治
脾虚膈
热眼目昏暗翳瘼遮障隐涩
羞明
决明子青葙子苍术木贼川芎羌活防风甘草楮实菊花蝉壳
石膏
（各一
上为细末炼蜜和丸如
樱桃大每服二丸细嚼
米饮下食后
如圣膏
治一切眼疾诸药疗不瘥者
神验方
黄连赤石脂（各一两研）羊肪脂（二分铫消去滓）砂
白矾（研）
熊胆龙
脑牙
硝
两以
两重生绢滤之）
上同诸药入盆研细极匀后入羊肪脂次入蜜和诸药入白碗盛之于盆内用冷水浸一宿去火
毒每
炉甘石点眼药
治
大小破痒痛等
炉甘石（四两烧过
水飞）黄连末（二分）
硼砂（一分）青盐乳香（各半分）黄
丹（三
分）
上为细末柱子点之
通神膏
治眼生翳瘼
赤脉涩疼痒有泪（一字半为一铢）
白沙蜜（四两）青盐
麝香（各一字）乳香砂（各半字）
当归（半分）黄
连（三分）
白
上八味乳钵内轻研于青竹筒内煮半日用绵去滓瓶内收贮每点了瞑目少时以
温汤洗翳膜
等并
羌活丸
治男子妇人小儿远年日近风毒瓦斯上攻眼目昏暗赤涩瘀肉生疮翳膜遮障不明及久新偏
痛眼目渐小细及有
夹脑风痛多见黑花但有此证服必见效
羌活川芎
天麻旋复花
青皮天南星本（各一两）
黑牵牛子（六两杵取二
两
余者
上七味一处为末后入本牵牛末和匀取
生姜自然汁煮面糊和丸梧桐子大每服二十丸食后
盐酒
逼毒七宝散
治眼热赤痛
黄连当归
赤芍药蔓荆子五倍子（
等分）乳香（六分别研）
轻粉（三分）
上为细末每服二钱水二盏煎数沸滤清者热洗眼不以时候
金丝膏
点眼热痒
脑子
牛黄硼砂（各一字）青盐麝香（各半字并研如粉细）
上为细末用孩儿乳汁并乳香少许沙糖少许三味先研匀细次入余药调和当以金银竹柱点
枸杞丸
治眼目昏暗
苁蓉
枸杞川椒（取红）
甘菊（各等分）
巴戟（减半）
上为细末炼蜜和丸梧桐子大每服二十丸空心酒下久服
明目活血
神曲丸
主明目百岁可读注书（千金一名
夜光丸）
神曲（四两）
磁石（二两）
光明朱砂（一两）
上三味末之炼蜜和丸梧桐子
大米饮服三粒日三不禁常服益
目力众方不及学人宜知此方神
验
猪胆膏
点眼药
猪胆（一只）砂（细研）
上以砂穣在猪胆中
成膏系定悬当风处候白衣如霜出扫下收瓷合子内旋旋用柱子点入
中觉
当归散
治风毒攻注眼目
疼痛或
赤眼疼不可忍者
龙胆当归（各等分）
上二味为细末冷酒调下一大钱
治眼赤痛
五方
治眼赤痛
京枣（一个）黄连（一分）
上以水一盏同煎至三分时时点之又二味更添
竹叶等分煎汁淋截赤眼尤佳
麻风赤眼药方
荆芥防风（等分）
上二味
水煎数十沸入青盐少许令水咸
温热淋洗
治
内外障眼
苍术（四两米泔浸七日日换米泔水去黑皮细切入青盐四两炒令黄去盐）木贼（
童子小
便
浸一
上为细末不以时每日随饮调下一钱甚佳
治
倒睫眼
草乌头白芷（各半两）
上为细末每用少许先含水一大口鼻内搐
截赤眼痛
黄柏（二寸
蜜炙黄紫擘碎）
上以水一盏煎至六分用冷水浸盏至冷以铜或银柱点之口中苦即止
黄连膏治眼
好黄连（一分）
上细末以盏调儿孩乳汁成膏盏内摊以古老钱一文置一
KT内后用灸钱上一壮便以
黄连盏亚
不计次数
治眼烂眩
五倍子
上用汤急浴过
晒干为末掺上用生精
猪肉二片盖之候极痒时换肉药候不痒再用药点
盐汤洗
之
空青散 治
徇蒙招尤有儿自生下之后至四五岁合眼连点头不言按
素问曰徇蒙招尤
目
瞑
耳聋
上虚下实过在
足少阳厥
空青（研）牛黄（研）
细辛（去叶各等分）
上为末研匀
薄荷汤调下半钱
使内养
肝气而去
虚风
鸡心膏
治小儿斑疮
浮翳入目大人赤目后翳如疔者
天竺黄朱砂
雄黄蔚金（各一分）
大黄（二两）
上为细末每服半钱用
鸡子清
调药巴豆三枚去皮同盛在
鸡子壳内湿纸裹慢火煨熟拣去巴豆
不用
石决明丸
治
肝经风毒上攻眼生翳膜隐涩羞明头目昏重
石决明谷精草白术川芎羌活防风甘草楮子蝉壳
草决明麸仁（各半
两）
上为细末炼蜜和丸如樱桃大每服一丸食后临卧茶清嚼下日进三服
羊肝夹子
治眼退运并翳膜遮障
小儿疳眼雀目并治之
蝉壳黄连（各半两）甘草菊花（各一分）
蛇蜕皮（一条）
上为末每用
羊肝一具竹刀子批
掺药拌匀用白面裹作夹子每日食后吞一服
点眼药方
乌蛇头尾（一副头三寸尾七寸）丁头大
赭石草乌头
干姜（各四两）
上为粗末用夹绢袋子盛药末于银石器内用新汲水一斗将药袋子煮以慢火熬及八升倾出以
别器
药袋
覆盆子丸
治
肝气不足两目昏暗
热气冲上泪出疼痛两胁
虚胀筋脉不利
覆盆子细辛当归决明子芎
五味子人参白茯苓羌活桂心
柏子仁
防风
上为细末炼蜜和丸梧桐子大每服三十丸不计时候粥饮下忌
酒醋面炙爆等物
紫金膏 治赤眼
白沙蜜（一两）黄丹（三分）
上同熬成膏紫色为度先用新水试滴下成丸子可将药尽倾在新水乘热丸如弹子大白隔绢袋
子盛
洗轮散
秦皮桂府
滑石黄连（各一两）
上为细末每服半钱沸汤调候澄清汁乘热时频洗
地黄丸
治
眼昏涩
熟地黄牛膝（各四两）干
山药覆盆子
枸杞子（各二两半）
上为末炼蜜为丸梧桐子大早朝空心酒下三五十丸
口齿
齐天银
治
牙齿一切疼痛不可忍者
寒水石（一两）
丁香雄黄（别研）白芷
芍药升麻牛膝仙灵脾根当归黄
丹
甘
上十三味为细末每日早晚用之先以
热水漱口取一钱揩牙齿候少
时方漱
去能除
风牙疼极
佳日
遍为
牢牙散
升麻细辛川芎防风
槐角生地黄白芷木律青盐（研）皂角灰（各一分）
茯苓
上为细末先用温水漱口每用少许揩牙有涎吐了误咽无妨
乌金散
治
骨槽风热
牙龈肿痒及风冷疼痛
齿痛有血
何首乌威灵仙猪牙皂角川椒（各一两）醋
石榴槐白皮干地黄细辛（各十
两）
麝
上为细末每早指捏少许于牙上擦
齿龈上出涎良久漱口
玉池散
治风牙疼肿痒摇动
宣露出血口臭者宜服之
防风细辛川芎
槐花当归
地骨皮白芷升麻本甘草
上各等分为细末以揩牙甚效大段痛摇动每服二钱以生姜三片
黑豆半合水一盏半同煎至一
盏和
顶礼散
乌髭须牢牙齿
生干地黄（一两）五倍子
紫菀苦参青黛青盐黑锡
桑白皮灰（各半两）龙
脑
（少
上九味先将上五味为细末次将黑锡于铁铫子中慢火熔开用桑白皮灰同锡就铫中研细不见
锡星
牙后
神终
如圣散
治大人小儿急慢
牙疳及牙龈蚀漏脓出不止并骨槽风及定
牙龈肿痛闷者
香白芷零零
香叶甘草（各二两）寒水石（三两并为末）草乌头（一个重一钱以
上擘
开破
上为末研匀密收每用时先净漱口了用半字轻揩掺有涎吐了神效
陈希夷先生
揩齿乌髭药方
西国升麻熟地黄猪牙皂角与生姜
木律旱莲槐角子细辛
荷叶要相当
青盐等分同烧和合将来使最良
揩牙自然髭鬓黑岂知世上有仙方
上件九味药细研如粉用之
升麻地黄散
治
风气上攻牙齿疼痛龈肿连腮颊紧急
升麻
地黄地骨皮青盐芎（各半两）皂角（一铤烧灰）细辛（减半）槐角
两烧）
上为细末每用少许揩擦龈上有涎吐了误咽无妨
当归散
乌髭鬓牢牙齿
当归（一两）
香附子（一两二分）生干地黄白芷（各一两）
以上四味锉碎不犯铁器炒黑色存性为末
青盐（半两烧干入在诸药中一处和）皂角（五斤刮皮去子了用）草乌头（二两）生
姜
（五斤
上先将草乌头生姜皆切作片子及将皂角刮去黑皮分作两片内铺
乌头生姜了用麻片缚夹定
炭火
发白
失笑散
治
牙疼
川乌头芎甘草地骨皮细辛白芷
高良姜
上等分为细末每用少许于痛处擦三两次涎出以温水漱
菖蒲散
治齿疾揩牙下走仙方
五倍子（四两）
石菖蒲（二两）青盐（一两）生干地黄苦参（各二两）
草乌
头（半两）
生
上将五倍子乌头苦参先捣为粗末续入生姜再捣成膏团作五块子盛在瓦合或小沙罐子内以
圆瓦
出与
皂角细辛散
治风牙疼
皂角（半斤去皮弦子寸锉）升麻细辛（各一两）盐（二两青盐尤佳三味同淹二三
宿取
出同
上为细末如常法治之一切牙疼兼乌髭
麝香散
治牙龈肿痛
麝香（空皮五个）木律（二两）牛膝（半斤）
郁李仁（一两）黄茄（一个）
以上为末入罐子内上用瓦子一片盖口留一小眼子用盐泥固济烧令通赤候烟白色即住火以
新土
升麻（半斤）细辛（半两）
上为细末如常法揩牙
沉香散
治
牙风肿痛
香附子（一两）细辛（半两）川芎白芷
白僵蚕（直者去觜）
地龙（各一分）
上为细末揩疼处永不作
槐枝膏
又名三枝膏治
风热上攻牙龈肿疼
槐枝柳枝桑枝（各半斤半寸锉）
以上三物以水一斗煎至三升滤去滓熳火熬膏入后药末
青盐（一两研）芎（末）细辛（末各半两）
上同搅匀以合子盛每用少许搽牙立效
香椒散
治牙齿疼冷
川椒细辛
莨菪子白芷海桐子
上等分为末用药三钱白矾槐枝拍破各少许以水一大盏煎至七分热漱冷吐痛时用之
川升麻散
治
口气牙宣
细辛防风川芎白芷升麻（以上各十两）
上为细末先用温水漱口每用少许揩牙涎吐了误咽无妨
细辛散
治牙疼
白僵蚕升麻末（各一两）白矾（半两末）
上为细末令匀每用半钱揩牙患处合口多时吐涎次用沉香散
荜茇散
治牙疼
良姜（锉炒）草乌头（生用各一两）
荜茇（一分）
上为细末揩牙上有涎吐了
乌金散
牢牙乌髭
晚
蚕砂（七两炼净）麻秆（取中者五两作末）青盐（三两半别捣作末）
上三味拌和了一罐子盛用盐泥固济仍于罐上留一小窍子晒干以灰火半秤以来烧出烟微
微青
漱
治牙疼
香附子
荆芥穗（等分）
上为细末咬在牙上即止
香乳散
治牙疼
乳香（少许）荆芥穗（三穗）
上二味咬在病牙上
附子膏
治牙疼腮亦肿痛
生
附子（大者一枚）生乌头（一个）
上细末以酽醋调成膏只作一剂涂
青散子
服
青龙丹动口齿
青黛黄连
上等分为末揩漱牙齿
治风热上攻牙齿龈肿痛不止
皂角（烧灰）青盐
上等分研匀漱口讫擦之有涎吐了
落牙法
巴豆（七粒）
上去皮烂研自早研至午时以盐豉七粒研匀后分丸为十四粒安在窍内一茶间觉热以冷水漱
自落
兰香散
治大人小儿疳齿宣露
兰香（焙干烧灰为细末）
上末入麝香少许同研匀贴宣露处有涎吐了误咽无妨
牛齿散
擦牙方
上以
牛齿不以多少烧灰细研每用少许揩牙或煎汤漱之亦佳冷吐之
治
风牙痛
上用黑
木耳焙干捣罗为末煎汤热漱
金华丹
治一
切口疮久不瘥
上以真黄丹半两铫内炒紫色入好蜜二两搅匀熳火熬直候紫黑色为度成膏收入器中以纸
密封
草散
治
风肿牙疼
细辛草（各半分）
上为细末入麝香少许每用一钱半水一盏煎至八分热含冷吐
梧桐律散
治口齿浮动宣露血不止
梧桐律（半两）细辛地骨皮防风（各一两）白芷（半两）草芎（各一两）
上为细末每用半钱揩牙食久漱冷即吐之
沉香散
治老人久患冷牙疼不可忍者
沉香川升麻细辛白芷地骨皮（各一两）黑附子（生用一分）
上为细末每用一钱
白汤KT温温冷即吐了
地黄散
治牙浮动饮冷
热痛
干地黄升麻青盐
芦荟防风（等分）
上细锉和匀每用药一两以水一大盏酒一盏同煎至一盏半去滓热含于齿动处良久倦即吐之
以含
大梧桐律散
治一切风牙齿动摇疼痛牢牙
梧桐律川芎白芷（各半两）生干地黄
槟榔细辛（各二分）丁香雄黄（各
一分）
上为细末入雄黄再研令匀每食后并夜卧先用温水漱口次用药少许擦痛处非时亦可使
治牙疼
巴豆（一个烧焦和皮研）
胡椒（七个为细末同研）
上擦痛处即止或用蜡和拈成铤子插牙中即不痛
咽喉
无忧散
治
热毒上冲咽喉
百疾
垂楼
金线草甜硝
板蓝根茯苓
蒲黄紫河车百药煎贯众莲子心白僵蚕
小豆
上为细末每服一二钱食后蜜水调下亦可以
蜜丸含化
犀角散
治咽喉毒瓦斯结塞疼痛不止及汤水不下
犀角屑沉香
马牙硝鸡舌香（各一两）
木香薰陆香甘草黄芩（各半两）川
升
麻
上为粗末每服三钱水一盏入竹叶二
七叶煎至六分去滓非时
温服
佛手散
治
咽喉肿痛诸疾一名无忧散
龙脑薄荷百药煎硼砂牙硝（各二分）甘草青黛（各四分）
马屁勃朴硝（各
半
两）
上为细末每用干掺之兼治
赤口疮一日三五次用之（又用络石
阴干为末水煎漱口治咽喉肿
痛甚
生地黄散
治咽喉内生疮
唾血不止
生地黄
麦门冬（各一两半）鸡苏苗
赤茯苓玄参（各一两）甘草（半两）
上为粗末每服三钱水一盏入
竹茹一分煎至六分去滓非时温呷
蔷薇根散
治热气壅滞口舌生疮
蔷薇根皮（一两）川升麻（三分）生干地黄黄柏（各半两）铅白霜（一钱）
上为细末入铅白霜研匀每服二钱水一大盏入蜜半匙煎至七分通口热漱冷即吐之不住更有
药末
神圣吹喉散
治走马
喉闭及喉闭肿疼立效
螺儿青白僵蚕焰硝甘草（各二两）
上为细末用腊月内
牛胆一个取出汁同药拌匀却盛在胆内于透风处阴一百日
外取出研细每
以
吹喉散
治咽喉闭塞
铜绿胆矾白僵蚕朴硝
上等分用乳钵细研为末吹在
喉中神效
硼砂散
治喉闭不通者
硼砂
枯矾蛇皮皂角刺（火烧各半两）
上为细末每用少许吹入喉中血出是效
小硼砂散
治咽喉肿痛及喉闭气不通垂困者
硼砂马牙硝（各一两）白矾（二钱）龙脑（少许）
上用研匀使腊月
鲫鱼胆汁和之却填入皮内荫干取出为细末吹一字入喉中然
鲫鱼亦不必须
腊月
消毒散
治大人小儿咽喉肿痛生疮及小儿疮欲出未快透肌
消毒
牛蒡子（六两）甘草（二两）荆芥穗（一两）
上为细末每服一钱水一小盏煎至七分温服不以时
雄黄散
治
缠喉诸风
蜈蚣（一个去足并去头为末）雄黄（一分研）
上同研为细末每用一字或半钱冷水调
鸡翅扫在喉中凡
咽喉病及满口牙齿血烂者皆以主之
治
缠喉风
白僵蚕末
上以
姜汁调成膏子以温酒调
治喉闭出气不得
上以生巴豆和皮磨尖见肉以木针突透以齿咬
闭合口唇止于巴豆
针眼内出气不移时内自便
消渐
露蜂房散
治
热病喉中热毒闭塞肿痛
露蜂房甘草
射干川升麻
川朴硝玄参（各半两）
上为粗末每服三钱水一盏煎去五分去滓非时温服
铅霜散
治热病咽喉肿痛不利
铅霜硼砂马牙硝（各一分）川升麻黄药地龙寒水石蛇蜕皮牛黄
太阴
玄
精石
上为细末每服一钱不以时新汲水调下
硼砂丸
治咽喉肿痛不利口舌生疮
寒水石（五十两）硼砂（十两）脑子（二分）麝香（一两）牙硝（二两）梅
花脑子（一
分）
上为细末用
甘草膏子和丸每两作四百丸每服一丸含化
咽津常服
化痰利膈
生津止渴
治咽喉肿塞
巴豆一个去皮纳葱茎
中火煨熟取出豆去葱切豆作两边
右边塞扎右边左边塞扎左边
又治咽喉不通
白矾末胆矾末
上等分同更研细以笔筒子吹之或用水调令稠抹在
舌根上玄破脓血出
金箔散
治喉闭缠喉风诸哽物
第一炉
密陀僧黄丹（各一两）
水银（三铢）
金箔（两叶）
上件药先以盐泥固济炉子着金箔一叶于炉下细研上件药令极细着在炉中以金箔一叶盖上
以大
第二炉
代赭（半两）白矾砂（各三铢）
硝石（一两半明净者）
蛇蜕（三铢着在炉底）
上件药根据前法以
大火一通赤为度钤出良久放冷
第三用法例
上两炉者药于乳钵内衮研令匀以笔筒盛少许一吹在咽喉处时饷再吹沥涎哽物自出一切
喉痛皆治立效
川甜硝散
治咽喉不测之疾
川甜硝垂楼金线草板蓝根白茯苓蒲黄紫河车柏叶煎贯众（各半两）莲
子
心
上为细末如咽壅肿缠喉风干掺咽津不以时
又方
贯众茯苓
桔梗马屁勃甘草
阿胶百药煎（各等分）
上蜜和如膏含化一皂子大无时服