[卷十六 婴儿部] 赤游丹毒
胎毒初患
赤游丹，腹肢先后
内外参，内服外贴兼砭血，红轻紫重黑难痊。
【注】
小儿赤游丹之证，皆由胎毒所致。欲发之时，先
身热，啼叫，惊搐不宁，次生
红晕，由小渐大，其色如丹，游走无定，起于背腹，流散
四肢者顺；起于四肢，流入胸
腹者逆。或初生之后，外用
热水洗浴，兼以火烘衣物，触动
内毒，遂成此证。治之者，先
宜砭出
恶血，看血色红者轻，紫者重，黑者死。次宜牛、
羊肉片，遍贴红晕处，微干再
易，俟肉片不干，换
如意金黄散，用
蓝靛清汁调敷。内初服
大连翘饮，次服
消毒犀角饮。
大便秘结，加
生大黄三五分；若
烦躁、
唇焦、
面赤者，宜服
五福化毒丹；若失治，毒瓦斯入
里，
腹胀坚硬，声音雌哑，吮乳不下咽者，宜服
紫雪散下之。一二日间，身轻腹软，热退
身凉，砭处肉活，
乳哺如常者生，反此者不治。
大连翘饮
连翘（
去心）
当归赤芍防风木通滑石（
水飞）
牛蒡子（炒，研）
蝉蜕
（去足，翅）
瞿麦石膏（）
荆芥甘草（生）
柴胡黄芩栀子（生，研）
车前子（各五分）
水二盅，
灯心二十根，煎八分，子与乳母同服。
【方歌】大连翘饮赤游丹，归芍防通滑蒡蝉，瞿麦石膏荆芥草，柴芩栀子共
车前。
消毒犀角饮
犀角（镑）防风（各一钱）甘草（生，五分）
黄连
（生，三分）
水二盅，灯心二十根，煎四分，
徐徐服之。
【方歌】消毒犀角饮黄连，防风甘草共和煎，
赤游丹毒啼惊搐，气粗身热服之安。
五福化毒丹
黑参赤茯苓桔梗（各二两）牙硝
青黛黄连
龙胆草（各一两）甘草（生
，五钱）
人参朱砂（各三钱）
冰片（五分）
共研细末，炼蜜为丸，如
芡实大，金铂为衣。每服一丸，
薄荷、灯心煎汤化服。
【方歌】五福化毒清热速，疮瘤
丹毒服即除，参苓桔草硝冰黛，黄连
胆草黑参朱。
如意金黄散
（见
肿疡门）
紫雪散
（见舌部
重舌）