[卷三 朱氏《痘疹传心录》] 附治验

    一小儿身热喘嗽，呕吐不食，余谓疹症也。皆由风寒封闭腠理，故伏而不出。以麻黄 葛根汤表之，得汗则皮肤通畅，疹透而症悉平矣。亦有表之无汗不透，或虽透即没，反加喘胀不治。 一儿身热咳嗽，疹出隐隐，医以疹药发之不见不没。余谓瘾疹也，由客受风寒郁而不 散，非若中腑之正疹也，以芎苏散治之愈。 一女出疹，药用寒凉。又食生梨一二，疹即隐没，喘急胸满，面青肢冷，眼合，声呕，昏 晕。余谓毒为寒郁，反毒内攻而然也。以麻黄汤加葛根紫苏甘草桔梗生姜服之，外以被覆 得汗而苏，疹复出。喘甚于前，余谓骤用麻黄燥烈之药，致毒火盛而肺气热也，宜清润之， 以甘草桔梗牛蒡前胡杏仁元参知母天花粉黄芩麦门冬治之，喘息而愈。 一儿身热，喘急腹胀。医云内伤外感，治之不效。召余，视其胸背隐隐赤色乃疹症也。 以麻黄葛根汤表之，疹虽见头面，不出即没而死。 一儿身热喘胀，人事不苏，口鼻出血，面色青白，干枯，余谓闷疹，不治。 一儿身热，疹出吐泻。余谓初出疹而吐泻者，乃阳火得泄，吉兆也。以升麻葛根汤表之， 疹尽透而愈，亦有兼伤食吐利者，前方加消化之药。 一儿身热，头疼骨痛（伤寒症）咳嗽气急，（疹症也）哕恶不食，余谓伤寒而兼疹。发以百 解散十神解毒汤治之，症平疹透愈。亦有症类如前医缓治之疹，虽透而色紫黑喘胀闷乱不治。 一儿疹半出，壮热喘胀，烦躁闷乱。余谓疹不尽透，邪毒内攻而然也。以麻黄甘草桔梗 干葛荆芥前胡枳壳牛蒡治之。疹尽出，二三番渐没而愈。 一儿疹不易透，喘胀昏愦。余谓客冒风寒致毒郁而不易出。以桂枝汤加麻黄葛根前胡 服之。又以防风煎汤一盆，置病患床下熏之，浓衾，汗出，疹毒尽透而愈。或以芫荽防风汤 浴洗头面手足，为妙。又以苎麻蘸芫荽酒遍身戛之愈妙。 一儿汗出疹透喘急不止。余谓邪气壅盛。以炒黑麻黄杏仁甘草石膏治愈。 一儿疹出色紫，便秘溺赤，烦躁闷乱。余谓疹毒亢盛。以大柴胡汤利行三次，前症悉平愈。 一儿疹出弥盛，形如锦纹，而间有头粒，色赤，壮热烦躁，舌胎，便秘，全谓斑疹并行。 以调胃承气汤利之，又白虎汤合葛根汤治之愈。 一儿疹出紫色，喘嗽，哕泻不食。余谓疹 毒亢盛。以解毒饮挑痧法愈。 一儿疹尽出，客冒风寒，没早，喘胀，不治。亦有急用麻黄桂枝汤而疹复见愈。 一儿元月发疹身肢隐见不振，而头面不出，面色青白，喘胀闷乱，右寸脉微。余谓正气 虚不能逐邪上升于头面。宜补益而助升发为主，以麻黄桂枝汤加人参二钱水煎服，又以芫 荽防风煎汤浴洗头面手足，疹透症平而愈。 一儿疹出色紫，便秘溺赤，烦躁闷乱。余谓疹毒亢盛。以大柴胡汤愈。 一儿疹正出，而恣食停滞，腹饱便秘，壮热谵语。余谓食壅而毒不化。以大黄枳实浓 朴栝蒌仁甘草黄连利之。而尚喘嗽，壮热，脉迟肢冷。以附子理中汤又归芍六君子汤治之愈。 一儿疹虽出而喘胀便秘，壮热谵语。余谓毒壅不尽出。以黄连枳实栝蒌仁桑白皮地骨 皮知母石膏人中黄治之愈。 一儿出疹误与酸醋闻之，声哑不清，竟尔终身痼疾。 君相司天之岁，时行发疹。凡治以清凉发解之剂无有不愈。若以燥悍药发之多有坏乱 也。经曰∶必先岁气，毋伐天和。正此谓也。 德按∶每逢甲庚戊壬辰戌巳亥之年，少阳客气所胜，多见时行发疹，治宜宣毒发表为先。 一儿疹不易出，余以二仁膏服之疹即尽出而愈。 一儿疹出腹饱便秘。余谓内伤发疹。以承气汤下之愈。 一儿疹出紫色没早，喘急不嗽，通关嚏不，口张肩耸，胸高如龟，舌干唇燥，摇头搦 手，面枯青白。余谓邪火炽盛而肺窍窒塞不通，不治也。故曰∶喘而咳嗽者可疗，喘而不嗽者难医。 一儿疹虽出而咽喉呛水，舌胎唇燥。余谓毒留心胃。以黄连解毒汤加连翘牛蒡治之愈。 一儿疹出身热，咳嗽不止。余谓余毒乘金。以清金化毒汤愈。 一儿出疹，汗出喘甚。余谓，仲景曰喘而大热者，内热甚也。以麻黄杏仁石膏治之愈。 一儿夏月出疹不易透，无汗而喘，以麻黄汤加知母石膏黄芩治之愈。 一儿夏月出疹，身热头疼，喘嗽无汗。余谓风寒壅闭腠理。以升麻葛根汤加羌活白芷 荆芥桔梗前胡知母治之出疹尽透，而但身热，以香薷饮而合化斑汤愈。 一儿夏月出疹热甚烦渴。余谓疹兼暑毒。以香薷饮合葛根汤治之愈。 一儿痘后出疹。众谓痘后正气未复，以补兼升发之剂，喘急而为闷疹不治。 一男子身热喘嗽，医以退热止嗽之剂，身凉喘甚，咽痛。余谓疹症，药误寒凉，毒为寒 郁，而疹不出也。以麻黄桂枝汤加干葛治之冷汗微出，疹透而愈。 一儿疹邪不尽，身热喘嗽声喑。余以甘桔牛蒡汤加苏子前胡桑皮杏仁连翘治之愈。又 一儿症亦如前，余以甘桔牛蒡汤加杏仁知母元参前胡天花粉麦门冬淡竹叶治之愈。 一儿疹后身热，余以凉膈散治之愈。 一儿疹后干咳不续。余谓医过发散，致肺气虚耗。以小异功散加门冬五味子贝母桔梗治之愈。 一儿疹后干咳，便溏，减食。余谓中气亏耗。宜温补之，以六君子汤治之愈。 一儿疹后身热不已，午后尤甚。余谓疹出之后，阴分曾受煎熬，血必亏耗，乃血虚症也。 治当滋阴清火，此养阴退阳之义也。 一儿疹后咽喉肿痛。余谓余毒不解。以甘桔汤加牛蒡射干元参连翘知母治之，又葛槿散吹之而愈。 一儿疹后身热，烦渴不已。余谓虚烦。以竹叶石膏汤去半夏加干葛花粉治愈。 一儿疹后痰嗽口疳，身热腹饱。余谓补益太早。以清胃汤加腹皮枳壳治愈。 一儿疹后衄血不止，余以茅花煎浓汁服之愈，或用白茅根亦可。 一儿疹后壮热，咳嗽痰血。余谓毒留肺 胃。以黄连黄芩山栀知母花粉元参人中黄愈。 一儿疹后壮热烦渴，利下鲜血不止。以白头翁汤治之愈。 一儿疹后利下脓血，里急后重。余谓毒入大肠。先以三黄丸利之，次黄连芍药汤治之愈。 一儿疹后滞下不止，饮食少进，脉缓肢冷。余谓脾胃气虚。用理中汤又归芍六君子 汤治之愈。亦有不应药者，或噤口而死，或飧泄而死。 一儿疹后壮热羸瘦，烦躁闷瞀。余谓邪不尽解，而乘心肝。治以清解之剂愈。亦有不应 药者，渐至皮毛枯槁，成为疳瘵，津液干涸而卒。 一儿疹后壮热干咳，烦渴便秘。余谓疹邪不解。以三黄汤利之，又以知母门冬前胡元参 黄连当归天花粉淡竹叶治之。热虽退而咳渴不止。余谓肺气受伤而津液不足。以参苓门 冬五味贝母陈皮甘草桔梗花粉知母治之渐愈。 一儿症亦如前但热不退，渐至肌肉消瘦，面色枯白，哕恶泄利。余谓疹后疳劳，不治。延至六旬而殁。 一儿疹后干咳便溏，身热羸瘦，皮毛枯悴。余谓疹后疳瘵之症。以小异功散加贝母 黄连青蒿地骨皮龙胆草芍药治之渐愈。亦有不应药渐为慢脾风而死。 一子新婚出疹后痰嗽不已，众谓余毒不尽，用清解药而痰愈炽。余谓阴亏而火炎无 制，故午后潮热而咳甚也。治宜壮水为主，以六味地黄丸料加麦冬知母治之愈。又一妇出 疹症亦如前，余以前方加当归治之愈。 一儿疹后两目赤肿，壮热烦渴。余谓毒不尽解，乘于肝胃。以清胃解毒汤治之愈。每有延绵失治，或瞽或瞎。 一儿疹后疮痍遍体，壮热躁烦。余谓疹毒不尽。先以葛根汤加荆防发之，又犀角地黄汤治之愈。 一儿疹后走马牙疳，龈溃穿鼻，诸药不 效。（德按∶或恐梅花疳毒）余以黄牯牛粪，后尖瓦上存性，人中白黄柏为末，等分和匀 吹之，溃窍渐长，龈齿俱生而愈。 一儿疹邪不尽发为疔毒。余谓痧疔也。治同痘疔。又一儿疹毒不解发为肿痈。余谓痧痈也。治同痘痈。 一儿疹后干咳不已。余谓疹时过于解散，肺气虚耗，宜补脾肺为主，不信，只以清火止 嗽药，其背渐驼，腿足细小，终身痼疾。亦有嗽久而胸高肿满，状如龟胸。启云先生曰∶疹后 久嗽则金衰，金衰不能生肾水，肾主骨髓，肾无生气则骨枯而髓减，风寒乘虚而入于髓，其 邪凝滞故腰脊不举而为斯疾也。治法先以防风散其邪，又八味地黄丸，加人参杜仲牛 膝当归石斛何首乌米仁菟丝子萆鹿茸蜜丸，又以驱风壮筋活血膏贴其 凸处，又灸肺俞穴。（第三椎骨下各开一寸半）膈俞穴（第七椎骨下各开一寸半）一儿患 此，余诊右脉缓弱，谓脾肺不足，先以人参白术茯苓陈皮甘草贝母当归芍药米仁石斛水煎 服，脾土稍固，又以前方法治之，腿足渐而生肉，背驼稍愈，但不能脱然如故。 盖疹后当避风寒，节饮食，以保脾土为上，若有虚实为之补泻，不可因循苟且以致变 坏也。其鸡肉荤腥咸酸辛辣宜过七七期方渐与食。故曰鸡肉早飧，岂免脾泄之患；咸酸不 禁，难免哮喘之。一或不慎终身痼疾，为父母者当加谨焉。