[卷三百十一 折伤门] 伤折风肿（附论）
凡
肢节伤折。皮肉破裂。久而未合。为
外风所触。则令
肌肉受寒。既不得收之。与血气
相搏。不得消散。故肉为
风肿。不散即变脓血败坏之。
方
没药散 （出
圣济总录）
治伤折
风寒所触。风肿不消。
没药（研）
当归（切焙）芎
白芷甘草（炙）椒（去目并闭口令
出汗）桂
（去粗皮）
附子（
炮制去皮脐）
槟榔（生锉各半两）上为散。每服二钱。温酒调下。不拘时候。
续断汤 （出圣济总录）
治因伤折风冷所伤。发为风肿
疼痛。
续断熟地黄（焙）
泽兰叶当归（切焙）芎
乌头（炮制去皮脐）桂（去粗
皮各一
两）上为粗捣。每服三钱。水一盏。煎七分。去渣
温服。不拘时候。
当归汤 （出圣济总录）
治伤折皮肉破裂。风毒攻。肿痛不消。
当归（切焙）
大黄（锉炒）白芷
防风（去叉）乌头（炮裂去皮脐各一两）上
捣筛。每
服三钱。水一盏。煎至七分。去滓温服。不拘时候。
荆芥散 （出圣济总录）
治伤折风肿。
荆芥穗当归（切焙）续断芎（锉各一两）上为散。每服三钱。温酒调下。不
拘时
候。
地黄散 （出圣济总录）
治伤折风冷所侵。皮肉不合。肿痛。
熟
干地黄（焙）当归（切焙）
独活（
去芦头各一两）上为细末。每服二钱。温酒
调下。
不拘时候。
黄蜡膏 （出圣济总录）
治伤折风肿疼痛。
黄蜡（五两）桂（去粗皮）
吴茱萸（炒为末各一两）盐（一分火烧）上捣罗三
味为细
末。熔黄蜡并
麻油五两。与药末同煎数沸。搅匀倾出。瓷合收之。每用看所伤
大小摊贴。频
易之。
玉真散 （出
永类钤方）
治
破伤风。及
打扑伤损。
天南星（汤浸去皮脐）防风（去芦）上
等分为末。如破以药贴疮口上。后以
生姜自
然汁
少许。温服调一钱。如
牙关紧急。
角弓反张。用药二钱。用
童子小便调下。或
打伤损。以
二钱温酒调下。伤重至死。但心头温。以童子小便调二钱灌下。并三服可活。
杏仁膏 （出圣济总录）
治伤折风肿。
以
杏仁汤浸去皮尖双仁三两。细研如膏。涂肿处。外以帛缚。频易。
大豆膏 （出圣济总录）
治伤折皮肉裂。风伤成肿。及被打击。
头眼青肿。
以
大豆略炒去皮。不拘多少。捣罗为末。
姜汁调如膏。涂伤处。频易。一方用水调涂。
荆芥子涂方
（出圣济总录）
治伤折皮肉。破裂肿痛。
用荆芥子细研。不拘多少。酸醋调涂肿处。频易之。
治诸风
折伤损。
（出永类钤方）
干姜（洗一两半）
僵蚕（生水洗二两）木鳖（水洗去壳二两）独活（三两）
本（三两）
乳香（水浸半两）没药（水浸一两二味别研）抚芎
枳壳（制）
赤芍药破故纸（炒）
续断（酒浸炒）
黑牵牛穿山甲（灰炒各二两）白芷
肉桂良姜净
细辛当归（酒
浸）川
牛膝（酒浸焙各一两）
羌活（半两）
草乌（去皮尖三两半）
骨碎补（炒
去毛三两）海
桐皮（酒浸炒三两）附子
川乌（炮各一个）后二味看
虚实加。上为末。每药味一斤。
用面二
两。水煮
糊丸。如
梧桐子大。每服二十丸。壮实加二十五丸。如臂
肩头痛。生姜、酒细嚼吞
下。两胁腰腿疼痛。
茴香、姜、酒空
心下。脚膝痛肿。
木瓜、姜、酒下。四五月加荆芥。春
月去破故纸。夏月去牵牛。
羌活饮 （出圣济总录）
治伤折骨诸疮肿者。慎不可当风卧取凉。为
风湿所伤。
则发痉
口噤杀人。若已
中风。觉头
项强身中
拘急。
羌活（去芦头一两）
竹沥（三钱）上将羌活粗捣筛。以竹沥同煎。去滓分三服。温
服。
若口噤者。掘口灌之。作竹沥法。可将十余茎新竹青。每茎一尺五寸截断。用火炙逼中央。
使两头取其汁沥。另作数束。烧
取汁亦可。救急立验。
治诸风
损伤折。
疏风顺气。匀血住痛。（出永类钤方）
当归（一两半）
川芎（一两）白芷杜
乌药木瓜牛膝（各一两半）赤芍药牡
丹皮
净
陈皮净细辛
延胡索（炒）川续断茴香（炒）破故纸（炒）
石菖蒲淅泔穿
山甲
蚌粉（炒各一两）交趾桂（七钱）
桃仁（炒去皮半两）粉草（一两）
五加皮（二两
酒浸或加
丁皮）槟榔枳壳（制各一两）上咀。姜酒浸没药、乳香各半两。或加老
松节、炒乌
头
、老姜煮酒服。
当归散 （出永类钤方）
治诸风损伤折。或加痈疽。或因损中风
KT。或役所
损。
泽兰当归牛膝续断（各十两）细辛
芍药白芷川芎肉桂（各五两）桔
梗
甘草（各四两）川乌
川椒白杨皮（三两或
不用）上为细末。酒调下。
乳香散\
（出永类钤方）
治症同上。
干姜肉桂（各三两）牛膝羌活川芎杜细辛
姜黄芍药草乌川乌（各四
两）
骨碎补当归
苍术木
鳖肉（各六两）没药（五两）
何首乌（十四两）
桔梗（十两）
乳香（半两）
赤小豆（一升）白芷海桐（二两不用亦可）上为细末。酒
调服。
治诸损
红黑二散。
（出永类钤方）
当归川芎白芷陈皮赤芍药
牡丹皮茴香
桂枝（各一两）嫩
松香（蒸过去
毛）
杜当归（各四两）
生地黄（三两研细末）草乌（
酒醋炒）
自然铜（酒醋淬各一两）苍
术良
姜骨碎补（炙各二两）杜独活（四两）
柘木灰松香（
红药加倍各作黑末）随病轻
重打
和。茴汤或姜葱酒调。常合和剂。
石南丸兼服。
又方
（出永类钤方）
草乌细辛羌活独活白芷牛膝
白胶香五灵脂本川芎甘草茴香
藿香（各三两）
石南藤木瓜自然铜骨碎补干姜当归肉桂（各等分）上细末。
酒
调
过用。如伤重去石南藤。加杜当归。
脚肿伤加木瓜。伤重加
木鳖子。腰伤重加茴香、牵牛。
夏月减姜桂。加
百药煎、石南藤。
秋用接骨散、姜黄、骨碎补炒、
无名异、生地黄、生姜
各
自然汁一两为末。酒调。外用生姜、癞
虾蟆一个研如泥。
敷贴。