[卷十四] 喘
金陵一铺治
哮喘,名
白果定喘汤,服之无不效者。其人以此起家,方用
白果二十一个炒黄,
麻黄三钱,
苏子二钱,
款冬花、
法制半夏、
桑白皮蜜炙各二钱,
杏仁去皮尖、
黄芩微炒各一钱半,
甘草一钱,水三钟,煎
二钟,随时分作二服,
不用姜。(《
摄生方》、《
本草纲目》。文田按∶
风寒则白果、桑皮为
大禁,南省伤
寒证少,
风热什杂之气多耳。)
按∶此方惟风寒
外感者宜用。若
上盛下虚,气不归元者,服之立毙。如不问
虚实,概行与之,虽起家
而杀人多矣。然今之时师执方
治病,谬为知服,其人亦未必不起家,而其罪则加等矣。
泸东治一人,九月间病
发热恶寒喘急,脉洪大而似实,众作
伤寒治不效。此虚甚之脉,非真实也。止视其
短气不足以息,即当作虚治,以
补中益气汤加
麦冬、
五味子、熟
附子三分,六剂愈。症亦有痰食阻滞而声微
喘促者,与虚症
相似,不可不审也。
陈三农治一人,每劳或怒,即喘急吐痰不卧。众以降火
化痰、
理气清肺之剂不效,脉浮数而虚涩,此
阴虚
火动其痰也。用
补阴平肺饮,下咽喘即定而愈。(同上。)
薛立斋治一妇人,
伤风寒作喘。或用表散,愈而复患。仍用前药,其症益甚,饮食少思,胸腹不利。此因
脾
肺气虚也,先用
六君子汤加
桔梗渐愈,又用补中益气汤全愈。
侍御谭希曾
喘咳吐痰,或手足时冷。此
中气虚寒,用
补中益气、
炮姜而愈。
一妇人患前症,属
命门火虚,不能生
脾土,用补中益气汤、
八味丸而痊。后复患,其喘益甚,下前药不应。
遂用
黑锡丹,二服喘止,仍用前二药而诸症痊。凡属
邪气有余者,其症易识,治效亦速。其属
元气不足者,变
症不一,效非可以旦夕期也。
定西侯蒋公患
上气喘急,其脉
寸口洪滑,此痰滞胸膈也。令先服
稀涎散二钱,更以
热水频频饮之,(用代探法
殊妙。)则溢而吐,其痰如胶,内有一长条,裹
韭叶一根遂愈。《局方》稀涎散∶
江子仁六粒,
牙皂三钱,明
矾一两。为末,每用三分,吹入
喉中。
一路姓者,年近五十,身体肥大,饮食倍常,病月余,每
行动即喘。诊之,
六脉微涩,曰∶此死症也。众
为妄,后逾月果卒。
孙文垣治程菊泉,暑月患喘嗽,咳咳连声,浓痰滚滚,行动则喘促不宁,夜分
口渴,胸膈胀闷,脉两寸滑
而数,
两关弦。此肺有宿痰,胆有
郁火。经云∶
火郁发之。又风寒外束者,可发散。苏子、
半夏、采曲、杏仁
各一钱,
石膏二钱,款冬花、桑皮各八分,桔梗、
枳壳各五分,麻黄三分,病不减。改以杏仁、
陈皮、
人参、
贝母、款冬花、麦冬各七分,
苡仁一钱五分,桔梗、
知母各五分,五味子十粒,桑皮一钱,陈皮六分,痰减半。
胸膈未舒,
口干脚热,前方减去款冬、
五味,加枳壳、
葶苈,两帖全愈。
陆祖愚治唐鸣和,平时有火症,因试事成痰火
咳嗽,日夜吐黄痰二三碗,
气逆喘急,饮食不进,服枳、梗、
二陈尤甚,改服参、术几危。脉之,两手俱洪滑而数,乃用
茯苓、桑皮、贝母、芩、连、
花粉、
元参、枳壳,
加
牛黄、
竹沥,二三剂胸宽
气缓,七八剂痰乃白色。去牛黄,三十余剂而安。
黄履素曰∶予家有庖丁王姓,生平多欲,年四十患脚痛。往针,予谓此足
三阴虚,针无益也。数年后患
痰喘,
胸中痛,昼夜不眠。予谓此
肾虚,气不归元,
峻补其下,则气自降。适名医陈药坡来诊,其持论与
予略同。奈病者服陈药嫌其作闷,别寻
粗工治之,大服
降气宽中之剂,服后觉宽,宽后复发。病者尚以渐
宽为效,信服之以至于死,良可叹也。大凡此等病服药,初觉闷,久当渐宽渐愈。愚者嫌闷,而别求宽药,
死者比比而是。(医者,病家,两宜熟悉。)如
脾虚者亦然,初服必作闷,久则自宽。
破气消导之药服之觉
宽,久乃愈闷,以至不救,病者不可不知。
李士材治一人,
发热干咳,呼吸喘急。始用苏子降气不应,乃服八味丸,喘益急。诊之,见其两颧俱赤,
六脉数大,此肺肝蕴热也。以
逍遥散用
牡丹皮一两,苡仁五钱,兰叶三钱,连进两剂,喘吸顿止。以
地黄丸料,
用麦冬、五味煎膏及
龟胶为丸,至十日而康。(《局方》逍遥散∶甘草、
当归、茯苓、
白芍、
白术、
柴胡。
肝脾蕴热与逍遥散不合,因大用
丹皮、
苡米而获愈,善后之法亦稳,第用五味殊未妥。王说是则是矣,然《
内经》
有
肝咳之论,逍遥全治肝耳。既治肝得效,则何虑五味之酸收?况曾经误散伤其
肺气耶。)
朱太学喘急多痰,可以坐不可以卧,可以俯不可以仰,惶急求治。李曰∶两尺独大而软,为上盛下虚。遂
以地黄丸一两,用桔梗三钱,枳壳二钱,甘草一钱,半夏一钱,煎汤送下,不数剂而安。
黄给谏中气大虚,发热
自汗喘急。诊之,脉大而数,按之如无。此内有真寒,外见
假热,当以
理中汤冷冻
饮料。
举家无主,不能信从,惟用
清热化痰之剂,遂至不起。《金匮》理中汤∶人参、白术、甘草、
干姜。
叶方伯夫人喘急痞闷,肌
肤如灼,汗出如洗,目不得瞑。诊之,六脉皆空,所谓
汗出如油,喘而不休,绝
症见矣。辞不治,三日而殁。(王氏按∶汗出至三日而后死,此何必不可救?此治脱不必治喘也。
真脏未见,何畏于六脉之空乎?)
宋氏女中气素虚,食少神倦,春初忽然喘急,闷绝不知人,手足俱冷,咸谓毙矣。李曰∶
气虚极而不清肃,
不能下行,非大剂
温补决无生理。遂以人参一两,干姜三钱,熟附子三钱,白术五钱,药服而苏。后服人参七
斤余,姜、附各二斤,遂全愈。(王氏拟删此案。岂以术、附壅滞,无治喘理乎?然此证不少,王氏亦一偏之见耳。)
孙氏女
久嗽而喘,凡顺
气化痰、
清金降火之剂,几于遍尝,绝不见效。一日喘甚
烦躁,李视其目则胀出,
鼻则鼓肩,脉则浮而且大,
肺胀无疑矣。遂以
越婢加半夏汤投之,一剂而减,再剂而愈。曰∶今虽愈,未可恃
也,当以参、术补之,助养
金气,使清肃下行。竟因循月余终不补,再发遂不可救药矣。(急则治其标,
用越婢善矣。缓则治其本,用参、术以善后,犹未为当也。)
冯楚瞻治司文选,素患痰喘,发则饮食不进,旦夕
不寐,调治数月不效。脉之,两寸少洪,余皆沉弱,其
右关尺微细更甚。乃
命门之火衰极无根,
虚阳上浮,且
服克削,脾元亏损,致痰涎益甚,虚气愈逆。以炒黄白
术八钱,固中气为君。炒燥麦冬三钱,清肺
引气降下为臣。炮姜二钱,温中导火;
牛膝二钱,下趋接引;五味
子一钱,敛纳收藏,并以为佐。制附子一钱五分,承上药力,直达
丹田为使。如是数剂,痰退喘止,食进神强,
久服八味丸不再发。(冯氏治病,大半皆是此种药,真景岳、立斋嫡派,而其用药更狠。尝见一
酒客病喘,
医以此法施之,大喘而死。误补与误攻,厥罪固维均也。)
吴孚先治赵太学,患
水气咳嗽而喘,误作伤风,概投
风药,面目尽肿,
喘逆愈甚。曰∶风起则水涌,药之
误也。以
真武汤温中镇水,诸症悉平。
李成槐之室,蓦
地气喘,呼
吸促急,提不能升,咽不能降,
气道噎塞,势甚危。或作痰
逆气滞,欲用牛黄、
苏合二丸,不敢遽服。脉之,两尺微细无神,此肝肾亏损,
子午不交,
气脱症也。用人参一两,熟地二两,当
归五钱,甘草二钱,一帖稍定,二帖喘平。凡
气短似喘,人谓其病在上,不知元海无根,病实在下也,
误治立
危。(予遇此等症重投熟地,无力之家不能备参者,以枣仁一两,
枸杞子一两代之,亦应如桴鼓。)
张飞畴治韩顺溪内子,患喘症月余,服破气
宽胸豁痰清火等药不效,发表利水亦不应,其痰转急,稍动则
喘,难以休息。诊之,六脉细数,而
面赤戴阳,用大剂
六味地黄丸作汤,加青铅两许,一服而缓,三服而安。
柴屿青治程别驾尊人,高年忽患痰喘,不进饮食。诊其脉有根,决无意外事。用
四磨汤内加人参一两,一
服而愈。《济生方》
四磨饮∶人参、
槟榔、
沉香、
乌药。
王观察在太史时,方酷暑,令媳面红唇燥发喘不止,足冷至胯,危甚,两脉鼓指,按之微细。必过服苦寒所
至,询之果然。曰∶此戴阳症也。内真寒而外假热。急以人参三钱,熟附子一钱五分,投之
喘定。又加
肉桂一
钱五分,半夜尚发烦躁足冷未愈。遂以
六味汤内加桂、附各一钱五分,六剂并煎,冰冷,频频饮之而愈。
少宗伯邹小山,春月患喘咳,吐痰甚剧。延诊视,按其诸脉和平,惟肺部沉洪,明有
伏邪,此小疾也。缘
医谓风寒凝结,用
桂枝温散,彻夜不寐,惫甚不支,遂用清理药而愈。
张三锡云∶《纲目》载一男子五十余,病
伤寒咳嗽,喉中声如。与独柴汤一服,而声除,至二三帖咳嗽
亦渐退,服二三斤病始痊。不病亦屡用有验,但可与知者道耳。今若但以
寸脉大,不知分别有力无力,遽认为
实,枳、桔、桑、杏、芩、栀妄投,死亦不悔者多矣。(此案但盛称柴胡之功而已,流弊无穷。今日市医,何
患不用柴胡?王氏删之有见。)
薛立斋治妇儒者,体肥,仲夏患痰喘,用二陈、芩、连、桔梗,痰喘益甚。加桑皮、杏仁、栝蒌,
盗汗气
促。加贝母、枳壳,不时发热,饮食渐减,脉大而无力。以为脾
肺虚寒,用
八味地黄丸,以补土母,用补中益
气汤,以接中气而愈。(王氏删,非是。)
一妇人早间吐痰甚多,夜间
喘息不寝。夫早间多痰,乃脾虚饮食所化;夜间喘急,乃肺虚
阴火上冲。用
补中益气加麦冬、五味而愈。(王氏删,非是。)
王叔权治一贵人久患喘,夜卧不得而起行,夏月亦衣夹背心,知是
膏肓病也,令灸
膏肓而愈。亦有
暴喘者,
知是痰为梗,令细锉浓朴七八钱、重以姜七片,水二碗,煎七
分服,滓再煎服,不过数服愈。若不因痰而喘者,
当灸肺。凡有喘与哮者,为按肺无不酸疼,皆为
缪刺肺,又令灸而愈。亦有只缪刺不灸而愈者,
此病有浅深也。
舍弟登山为雨所抟,一夕气闷几不救。见昆季必泣,有欲别之意。疑其心悲,为刺
百会不效。按其肺,
云疼如锥刺,以
火针微刺之即愈。因此与人治哮喘,只缪刺肺,不刺他穴。惟按肺酸疼者,
然后点灸,其
他穴非是。(并《
资生经》。)
滁阳高司法,名申之,每苦
寒喘痰发甚时,非此药不能治,方名
五味子汤。用
橘皮三两去白,甘草一两半
炙,麻黄四两去根、节,五味子二两,杏仁二两面炒,去皮、尖。上为粗末,水一盏半,药末两大钱,煎至七
分去渣,通口服,不拘时候。如喘甚加药末,入
马兜铃、桑白皮同煎,夏服减麻黄一两。(《医方集成》
医说篇。)
陈三农治一人,极言痰气作楚,喘急而
不能食,遍体作痛。服
清气化痰药,无异服水,何也?曰∶岂止无
益?反受害矣。
肥人气居于表,中气必虚,脾弱不能胜湿,气虚不能健运,是以多痰而喘。以四君子加南星、
半夏,佐以
姜汁,数剂而愈。
刘点生治汪去尘,脾虚
水逆伤肺,喘嗽
不食,
小水不通。脉虚不胜补泻,用茯苓五钱,
泽泻、
橘红各一钱
五分,
防风、肉桂、熟附各五分,二服水去,后加人参,调理而安。(《
张氏医通》。)
薛立斋治职方王用之,喘嗽作渴,面赤
鼻干。为脾胃有痰,用二陈加芩、连、
山栀、桔梗、麦冬而愈。
一武职体魁梧,素不围炉,不喜热食,行则喘促。自谓气实
老痰,服碑记丸攻伐之。(又名
黑丸子。)诊其
脉洪数,重按全无,谓
命门火衰,脾肺虚寒,与八味丸一服痰喘稍止,数服全止,遂能亲火,喜热饮食。盖碑记丸
出自西域方外人所制者。经云∶西域水土刚强,其民不衣而褐荐,其民
华色而
脂肥,故邪不能伤其
形体。其病
生于内,其治宜
毒药。由此观之,恐不可概用也。
太守钱东圩先患
肩疽,属足三阴虚,火不归元,用
壮水之主,以制阳光而愈。曰∶疮疾虽愈,当摒去侍女,
恐
相火一动,其精暗流,金水复竭,必致变症。后果咳嗽,痰出如涌,面
目赤色,
小便淋涩。又误认为外感风
寒,用
麻黄汤表散,汗出不止。迎视其脉已脱,惟
太冲未绝,曰∶此脾虚不能摄涎,肾虚不能生水,肺虚不能
摄气,水泛为痰,虚极之症也。辞为难治,勉以
益火之源,以消阴翳而愈。继又劳伤神思,
外邪乘之,仍汗出
亡阳,以致不愈。
朱丹溪治七三婶喘,遇冬则发。此寒包热也,
解表则热自除。枳壳三钱炒,麻黄、防风、黄芩、桔梗各二
钱,
木通一钱半,(通利
九窍,治肺壅甚当。)
紫苏叶五分,四帖,煎取小半盏饮之。
薛立斋治一男子咳嗽,脉紧数,以
小青龙汤一剂,表症已解。更以
葶苈大枣汤,喘止,乃以
桔梗汤愈。
马元仪治朱千秋患喘嗽,自夏及秋,群治不愈,自谓已成阴虚。曰∶阴虚者宜补阴以制火,
阳虚者宜
补气
以散邪。今两脉浮濡,浮为虚气,濡为气弱,病在阳而补阴,故邪留而不愈也。不信。又一月,食减喘增,寒
热自汗,
身重不能转侧,复求治。其脉空大急疾,此中气大亏,阳不外固,
治法先固卫外之阳,次补内守之阴,
则
真气内振,而
虚风可熄矣。遂与大剂
玉屏风散加贝母、杏仁、苏子、桔梗,一剂而脉症渐和。再加人参三钱,
二剂诸症渐平。惟咳嗽未已,以六味汤加人参,调理一月全安。
顾芝岩夫人,喘嗽半载,卧不着枕,舌燥无津,屡治不应。诊之,右关尺虚涩无神,此标在肺,而本在肾
也。肺为出气之路,肾为纳气之府,今
肾气亏乏,吸不归根,
三焦之气出多入少,所以气聚于上,而为喘嗽,
口干不得安卧。《
中藏经》云∶阴病不能吸者,此也。法当清气于上,纳气于下,使肺得清肃,肾复其蛰藏,则
气自纳,而喘嗽平矣。用
苏子降气汤加人参五钱,肉桂一钱,连进三剂,症渐平。改用《金匮》
肾气汤加人参
五钱,二十余剂,可以安枕。后因调护失宜,前症复作,乃委之庸手,纯用破气镇逆之剂,极诋人参为不可用。
病者自觉不支,求少参不与,遂气败而死。伤哉!
邱友痰喘发热,口渴
胸满,身如被杖,时时
恶寒,或与驱
风化痰不效。诊之,弦数且涩,此情志郁结而肺
燥也。今之医者,但知散风清热治痰。风剂则辛,
寒剂则苦,痰剂则燥。辛能耗液,苦能
伤气,燥能动火,是
适助长而已。今欲治痰,必先清气,清气必先滋燥,
使气得清肃下行,又何痰喘之有哉?(雄按∶论是药非。用蒌
仁、
半夏曲、枳壳、
秦艽、杏仁、苏子,少柴胡、桂枝,二剂症减半。再加生
首乌,以
滋阴燥,
大便通而全愈。
缪仲淳治臧仪部静涵,患
气喘自汗,昼夜不眠食,诸医以外感治之。缪诊之曰∶此肾虚气不归元,故火上
浮,喘汗交作,脾虚故
不思食。亟以麦冬、五味、
枸杞滋阴敛肺,以苏子、橘红降气消痰,以白芍、枣仁、茯
苓
补脾敛汗,不数剂而愈。
叶都督患痰喘,诸医作
胃虚治之不愈,后以
导水丸利五六次而安。(《平治会萃》、《薛氏书》。)
薛仲芳曰∶周忠介夫人年六十余,患痰喘五六年,医药无效。士材先师诊之曰∶右寸浮洪,肺有
实邪,须
用麻黄、石膏、半夏、防风、细茶、
生姜等件,药虽峻而病当之,无畏也。投之果愈。但麻黄只可用二三分,
服后兼须避
风耳。
吴桥治程参军汶年近耆,久病痰喘,秋冬递作,春夏浸平。顷归自留都,痰喘如昔。一医以为热也,剂以
石膏,再服而痰喘不除,加以
泄泻。一医以为攻损而虚也,剂以人参峻补,一服而痰喘大作,喉壅塞不能言,
瞑而。桥至诊之,寸口浮大,弦数搏指,然不任按。病得之郁怒而伤
肝气,法当缓治,而二医以躁急乘之,
故甚。脉虽
九死,犹可觊一生。乃以
导痰汤为剂,加芩、连、麦冬,一服而吐
结痰,有间稍寐。未尽二服,结
痰越出喉吻间不能吐,则以簪入口而衡引之,累累连棉,去如败絮者盈二缶,喘乃少定。瞑而如前,僵卧
如尸,七日乃寤,寤则呻吟出息,目微开,始进勺饮。间日一剂,逾月而安。或以参军方赵简子云。(《太函集》。)
刘清江曰∶先君尝施喘药,盖用麻黄三两,不去根节,汤浴过,
诃子二两,
去核用肉,二味为尘末。每服
三大匕,水二盏,煎减一半,入腊茶一钱,再煎作八分,
热服,无不验者。后于彭子寿侍郎处传一方,用新罗
参一两作细末,以生
鸡子清和为丸如梧子大,
阴干,每服百粒,温腊茶清下,一服立止。尝见知临江叶守端向
言其祖石林病此,专服
大黄而愈。其尊人亦苦此疾,乃纯用附子,至某则非麻黄不可。然则又颧其所禀如何,
且自谓其女幼年已喘,传至四世,而用药皆不同。(刘昌诗,字与号清江。《芦浦笔记》。雄按∶一脉相传,病
情如此,世之执死方而治活病者,皆盲医也。)
魏玉横曰∶朱武章年三十八,客姚江,仲冬左额患疔,七八日微喘,疔溃后大喘,疔愈喘甚,坐不能卧。
医与降气
清金不效,已二旬。归而渡江,比到岸,两脚赤肿如灯笼,不能履矣。舁负至家,一月间更七医,
其宽胸者重投浓朴,
泻肺者峻用葶苈,有谓
表邪未清者,有谓香港脚上攻者,有谓
水肿入腹者,有谓
疔毒入肺者,
杂治肿渐及囊。一医谓其虚也,与八味反增
谵语。诊之,两关模糊,左尺不应,余部微数而洪。面有红光,倚
息不寐,小便浓浊,掌
心热炙,臀起映疮,以久坐也。其舌左边赤紫,四沿凸凹,而左为甚,
鼻孔干燥,能俯
不能仰,曰∶此肝肾大伤之候。初时之疔亦
肝火炽盛而作,治得其宜,数剂可愈。朴、苈既非,桂、附亦误。
今兼治药,必三
十剂乃可。与
生熟地、天麦冬、
沙参、枸杞子、蒌仁、
米仁,四剂肿渐消,谵亦止。十剂便清
肿退,可卧矣。惟仰卧及侧向右则喘嗽不宁,又三十剂已能应酬宾客。但卧仍宜向左,乃加熟地至一两,入五
味三分,
蛤蚧一具,一剂而安,四剂全愈。
吴性全幼即病喘,儿医与枳、桔、橘、半、桑、杏、前、苏之属,伤其肺气,遂成
痼疾。每发必沉绵床第,
淹旬浃月。年十七,余诊之,令服
重剂肝肾药,加沙参、蒌仁、麦冬之类。自是发渐轻,或数月一次,仍以前
方加减,不过数剂即霍然,近则终年亦罕作。余治喘多矣,多以此法取效。盖
虚喘者十之九,
实喘者十之一也。
金太孺人四旬之外病喘,以攻伐之过,坐致痼疾,已近七旬。忽一医与三子汤加葶苈,服下
胁痛,厥逆欲
脱,余以大剂杞子、
地黄,入川楝一枚得瘳。兰亭其四君也,亦病喘,
面色白,发必数日卧床,与以滋水生
肝养金之剂,后发渐少而轻,自言得
狗宝服之而愈。此症凡遇面夭白,
皮急,痰腥秽,而小便点滴者,不可治。
盖症非
肺痈,而肺叶坏也。肺为
水源,既败则小便必少耳。
张司阍年六十余,嗜饮病喘,吐痰无算,动则,
抬肩倚息。或与杏仁、枳壳、苏子、
前胡之类,十余
剂喘益甚,枯瘠如鬼,辞不治矣。余与二地、二冬、米仁、蒌仁、沙参、杞子、枳子、
女贞子等,八剂全愈。
戒其勿饮,初稍节,久仍纵恣,年余复作。左
脉如按琴瑟弦,此真脏见也,不与药,月余而殁。
张友樵治一酒客,夏月痰喘气喘,夜
不得卧,服凉药及开气药不效。有议用《金匮》
麦冬汤者。张诊之,
右寸数实,此肺实非肺虚也,投以人参则立毙矣。遂用葶苈五钱,焙研,
滑石五钱,煎服立愈。明年复感
客邪,
壅塞肺气,喘咳复作,医以葶苈进不效,反烦闷汗泄。张诊其右寸浮数,口渴
恶热,
冷汗自出,喘急烦闷,曰∶
此
热邪内壅肺气郁极,是以逼汗外越,非
气虚自汗也。服葶苈反烦闷者,
肺热极盛,与苦寒相格拒也。夫肺苦
气上逆,本宜苦以泄之,而肺欲散,又当急食辛以散之。与
麻杏甘石汤,一剂肺气得通,喘止汗敛,诸症悉平。
杏仁煎∶杏仁一斤,去皮、尖,捣熬作酪,
白蜜五合,
酥油五合,以
牛乳煎成者,
生姜汁三合,以水三
升,内杏仁酪煎搅可减半,入姜汁煎如稀糖,入
酥蜜煎令如稠糖。每服一匙,日三服,夜一服,渐加至二
匙。一方加贝母八合,别筛末,苏子汁一升,以七小合苏子研和,水滤
取汁。一方加生地汁三升、麦冬五
合。王晋三曰∶此润剂也,治劳役表疏,寒袭于肺,上气干咳,
肺痿哑。群复滑润之品,仍无肠泄之虞。
杏仁入肺,功专降逆
定喘,臣以
蜂蜜之利,酥油之滑,即佐以姜汁之上升,皆
同气相求者。逼留
中焦,和
脾胃,生肺津,而干咳自止。加苏子、贝母者,降气分之火。加地黄、麦冬者,
清血分之火。审证取舍,
惟学人裁之。
黄锦芳治祝某病喘咳,日夜不宁,
寒热交作,两边
头痛,
二便不通,两肩频耸,上气奔迫。脉则两尺甚弱,
两寸甚洪,乃气上升而不下降之候。用五味三十粒,故纸六分,沉香三分,
远志肉五分,以安右部之肾;
龙骨
一钱,牛膝一钱,
车前四分,
龟板一钱,以安左部之肾。使左右二肾之气皆归原宅而不上奔,故服一剂而喘咳
除,头痛寒热俱去。又服一剂而二便俱通,遂愈。